Fiche technique :
Réalisation : Maxime Coton
Assistant réalisation : Maud Girault
Image : Miléna Trivier
Son : Quentin Jacques, Maxime Coton
Montage image : Maxime Coton, Mathieu Haessler
Etalonnage : Miléna Trivier
Mixage : Jonathan Vanneste
Musique originale : Tom Bourgeois, avec la collaboration de l’Union Musicale Maurageoise (dirigée par Fabienne Dussenwart)
Une production BRUITS asbl, en coproduction avec la RTBF (secteur documentaires), Wallonie Image Production, le Centre Vidéo de Bruxelles, avec l’aide de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Province de Hainaut.